Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to bate expense

Толкование Перевод

1 bate expense

Макаров: сокращать расходы

Универсальный англо-русский словарь > bate expense
2 expense

1. n расход; трата

to go to expense — тратиться

limit the expense — ограничить расходы

publicity expense — расходы по рекламе

saving of expense — экономия в расходах

operating expense forecast — смета расходов

acquisition expense — расходы на приобретение

2. n обыкн. l

3. n расходы, издержки

incidental expenses — непредвиденные расходы

running expenses — эксплуатационные затраты

to bate expense — сокращать расходы

spare no expense — не жалеть расходов

administration expense — управленческий расход

maintenance expense — эксплуатационные расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

4. n возмещение расходов

to get a salary and expenses — получать жалованье и возмещение расходов

fix expense — постоянные расходы

save expense — экономить расходы

fixed expense — постоянные расходы

to club the expense — разделить на всех расходы

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

5. n счёт, цена

to profit at the expense of another — получить выгоду за счёт другого

expense account — счёт подотчётных сумм

6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм

at your expense — за ваш счет

for your expense — за Ваш счет

at your own expense — за ваш счет

7. v бухг. списывать в расход

expense budget — смета расходов

expense items — статьи расходов

the work entails expense — эта работа связана с расходами

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

Синонимический ряд:

1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement

2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth

3. price (noun) price; sacrifice; toll

4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibility

Антонимический ряд:

acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue

English-Russian base dictionary > expense
3 bate

I
1. [beıt] n уст.

уменьшение, снижение; вычет

2. [beıt] v

1. убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять

to bate expense - сокращать расходы

to bate demands - снизить требования

to bate claims - отказаться от части претензий

not to bate a farthing - не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша

not to bate an inch - не отступить ни на шаг

2. опускать, понижать

3. притуплять

to bate the edge of a sword - притупить меч

4. слабеть, хиреть

hope bated day by day - надежда угасала с каждым днём

♢ to bate smb.'s pride - унижать кого-л.
II [beıt] v
мягчить ( кожу)
II [beıt] v
1) охот. бить или взмахивать крыльями ( о соколе)

2) трепетать, биться
IV [beıt] n разг.
ярость, гнев

to get in a bate about smth. - приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л.

НБАРС > bate
4 bate

1. n уст. уменьшение, снижение; вычет

2. v убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять

to bate expense — сокращать расходы

to bate demands — снизить требования

to bate claims — отказаться от части претензий

3. v опускать, понижать

4. v притуплять

to bate the edge of a sword — притупить меч

5. v слабеть, хиреть

hope bated day by day — надежда угасала с каждым днём

6. v мягчить

7. v охот. бить или взмахивать крыльями

8. v трепетать, биться

9. n разг. ярость, гнев

Синонимический ряд:

1. decrease (verb) close; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; recede; reduce; taper; taper off

2. discount (verb) abate; allow; deduct; discount; rebate; remit; subtract

3. exclude (verb) bar; count out; debar; eliminate; except; exclude; rule out; suspend

English-Russian base dictionary > bate
5 bate

̈ɪbeɪt I гл.;
сокр. от abate
1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath
2) слабеть his energy has not bated ≈ его энергия не ослабла
3) притуплять bate one's curiosity II
1. сущ. раствор для смягчения кожи после дубления
2. гл. погружать( кожу) в раствор для смягчения III сущ.;
разг. бешенство, возмущение, гнев, ярость You'll make me bate if you say rotten caddish things like that. ≈ Ты сильно разозлишь меня, если будешь говорить такие ужасные, вульгарные вещи. get in a bate Syn: fury, rage
(устаревшее) уменьшение, снижение;
вычет убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять - to * expense сокращать расходы - to * demands снизить требования - to * claims отказаться от части претензий - not to * a farthing не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша - not to * an inch не отступить ни на шаг опускать, понижать притуплять - to * the edge of a sword притупить меч слабеть, хиреть - hope *d day by day надежда угасала с каждым днем > to * smb.'s pride унижать кого-л. мягчить( кожу) (охота) бить или взмахивать крыльями (о соколе) трепетать, биться( разговорное) ярость, гнев - to get in a * about smth. приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л.

bate погружать (кожу) в раствор для смягчения ~ притуплять;
to bate one's curiosity удовлетворить любопытство ~ раствор для смягчения кожи после дубления ~ слабеть;
his energy has not bated его энергия не ослабла ~ (сокр. от abate) убавлять, уменьшать;
with bated breath затаив дыхание ~ разг. ярость, гнев, бешенство;
to get in a bate приходить в ярость

~ притуплять;
to bate one's curiosity удовлетворить любопытство

~ разг. ярость, гнев, бешенство;
to get in a bate приходить в ярость

~ слабеть;
his energy has not bated его энергия не ослабла

~ (сокр. от abate) убавлять, уменьшать;
with bated breath затаив дыхание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bate
6 expense

1. сущ.
1) общ. трата, расход (объем ресурсов, затраченное на достижение какой-л. цели)

an expense of time and energy on the project — трата времени и энергии на осуществление проекта

2) учет, преим. мн. расходы, издержки, затраты ( денежные затраты при осуществлении экономической деятельности)

to reduce [cut down, bate\] expenses — снизить расходы [издержки\]

to bear expenses — нести расходы [издержки\]

to burden with expenses — обременять расходами [издержками\]

to charge to expenses — относить на издержки

to charge with expenses — взыскивать расходы

building expenses — расходы на строительство, издержки строительства

production expenses — расходы на производство, издержки производства

expenses incidental to— расходы [издержки\], связанные с...

Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. — Большинство рекламодателей ошибаются, относясь к рекламе как к издержкам, а не как к инвестициям.

Syn:

cost, expenditure 2)

See:

advertising expenses, bad debt expense, business expense, commercial expenses, employee expenses, entertainment expenses, executive expenses, expense-to-sales ratio, indirect expenses, allowable expenses, contingent expenses, expenses of the state, medical expense, medical expense insurance, public expenses, travel and entertainment expense, business overhead expense insurance, extra expense insurance, legal expenses insurance, loss adjustment expense, underwriting expense ratio, pension expenses

3) эк. (что-л., требующее больших затрат)

A car can be a great expense. — Машина может обойтись вам очень дорого.

Redecorating the house will be a considerable expense. — Отделка дома заново потребует значительных затрат.

4) эк. счет, цена (в значении "за счет кого-л.")

at your expense — за ваш счет

at our joint expense — за наш общий счет

quantity at the expense of quality — количество в ущерб качеству

speed at the expense of accuracy — быстрота в ущерб точности

See:

at government expense
2. гл.
1) эк. взыскивать расходы (получать с кого-л. плату за понесенные издержки)

2) эк. относить [списывать\] на издержки

We expensed our moving cost. — Мы списали на издержки наши расходы по переезду.

3) общ. израсходовать(ся)

* * *
1) расходы, затраты (текущие, капитальные и т. д.); 2) перен.: счет, цена
at your expense - за ваш счет.

* * *

Бухгалтерия и аудит

затраты, издержки

сумма, израсходованная на оплату товаров или услуг, которая, таким образом, более не является активом покупающей организации

Англо-русский экономический словарь > expense
7 saving of expense

экономия в расходах

to bate expense — сокращать расходы

spare no expense — не жалеть расходов

limit the expense — ограничить расходы

publicity expense — расходы по рекламе

operating expense forecast — смета расходов

English-Russian base dictionary > saving of expense

См. также в других словарях:

Dorothea Bate — Dorothea Minola Alice Bate Born 8 November 1878[1] Carmarthen, Wales Died 13 January 1951 … Wikipedia
Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Isleworth — Coordinates: 51°28′00″N 0°20′11″W / 51.4666°N 0.3363°W / 51.4666; 0.3363 … Wikipedia
Frank (magazine) — Frank is a bi weekly Canadian scandal or satirical magazine, inspired by and often compared to the British Private Eye . One edition is sold in the Maritime provinces and the other recently relaunched from Ottawa. The magazine is available on… … Wikipedia
Eureka Stockade — The Eureka Stockade was the setting of a gold miners revolt in 1854 near Ballarat, Victoria, Australia, against the officials supervising the mining of gold in the region. The revolt was prompted by grievances over heavily priced mining items,… … Wikipedia
Third Battle of Chattanooga — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Chattanooga partof = the American Civil War caption = date = November 23 ndash;25, 1863 place = Chattanooga, Tennessee result = Union victory combatant1 = flagicon|USA|1863 United States (Union)… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Oxfordian Theory — Main article: Oxfordian theory Edward de Vere – 17th Earl of Oxford – from an engraving by J. Brown. Oxford is the leading alternative candidate for the author behind the alleged pseudonym, Shakespeare. The Oxfordian theory of… … Wikipedia
Natural History Museum — For other places with the same name, see Natural History Museum (disambiguation). This article is about the Natural History Museum, London. For others, see List of natural history museums. Coordinates: 51°29′46″N 0°10′35″W / … Wikipedia
November 2008 in sports — Worldwide current events | Sports events … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to bate expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to bate expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: